Кристинопіль та околиці у економічному довіднику 1929 року

Кристинопіль. Містечко, Сокальський повіт, Львівське воєводство. 2809 жителів . В 1 км від залізничної колій Рава-Руська – Сокаль, Львів – Сокаль. Пошта, телеграф, телефон. Муніципалітет. 1 храм римо-католицький, 1 храм греко-католицький, 5 синагог, 2 монастирі. Ремесла та промисловість.

Базари: щочетверга. Ярмарки: 14/1, 5/5, в п’ятницю після грек-кат. Вознесіння, 13/6, 13/9.

Завод цементних виробів, млин, гарбарня (вичинка шкіри – прим.авт.), тартаки, фабрика хімічних продуктів.

Бургомістр – Markus Hitner.

Пожежна служба – комендант Kar. Sodolowicz.

Лікарі – доктор Silber Ozasz, доктор Stolzenberg Ire.

Акушерки – Orlowska M., Schipper L., Stumer R.

Аптека – *Leiblinger Oskar.

Бондар (виготовлення дерев. бочок – прим. авт.) – Huzarski G.

Бетонні вироби – Holzman L.

Бляхар – Kalmus.

Ткачі – Ferber M., Graff T., Sutzer F.

Торгівля худобою – Alzufrom I., Katz S.

Цементні вироби (фабрики) – Lewicka H., Weinberg I.

Столярі – Mamrocha K., Sigal B.

Хімічні продукти (фабрики) – *”Wanda” Poturzyckie Zaklady Chemiczne wl. Dzieduszycki hr. W.

Покрівельники – Gruber M.

Дерево – Klein M., *Lempart i Graff.

Фельдшери – Schnipper B., Stummer S.

Фотографічні заклади – Engel K., Piotrowicz M.

Гарбарня – Lam M.

Готелі – Degen S., Worth L.

Палітурник – Falk M.

Каси позиково-ощадні – *Kasa Stefczyka.

Зерносховище – Anstor K., Roth J.

Сажотруси – Rogoza A. Sukc.

Коваль – Lubczynski K.

Кравці – Adler F., GoldfarbA., Grossman A.,Grossman I., Hafner.

Кравці дамські – Dyrd Z.,Sodolowicz F.

Кушнір (хутро, вироби з хутра – прим. авт.) – Kirschner Z.

Вирубка лісу – *Lempart I Graf W.

Лікерний завод – Lowenkron A., Schrager S.

Маляр – Schumman I.

Машини для шиття – Reiss I., *Engel K.

Борошно – Nachfolgor S.

Млини – Szafranski Noe I Ska.

Муляри – Flasch M.

Масло (nafta) – Rappoport I.

Фрукти – Laufer J., Rosenfeld Z., Wecker S.

Пекарні – Brenner G., Brenner L.

Пір’я – Selig H.

Сільськогосподарська техніка – Engel K.

Різні товари – Barg H., Berger M., Brand P., Falbet S., Gold I., Gold N., Graff I., Heister G., *Kolko Rolnicze, Lopiowker J., Moller J., Rubin E., Silber S., Strahlberger J.

Лимарські вироби (вироби зі шкіри – прим. авт) – Liebhabor Sz.

М’ясники – Deutscher S., Ehrlich O., Ratz M.

Сідлярі і лимарі – Ehrlich M., Lersch M.

Шкіра – Falbel A., Gerber B., Rappoport L.

Сира шкіра – Gerstenfeld Ch.

Столяр – Orlowski K.

Шевці –Bienlak J., Buziewich F., Feldman M., Kaufman A., Rappaport P.

Ганчір’я (szmaty) – Feld A.

Драпірувальники (оббивка мебелі – прим. авт.) – Schumann I.

Тартак (лісопилка – прим. авт.) –Dzieduszycki Wl. (par), Silber A. I Graf W., Wilder S.

Тютюнові вироби – Kaminski A.

Вода содова (газована – прим. авт.), фабрики – Reichel H.

Виготовлення возів – Lowenkron I., Marchewicz S.

Контори страхування – *Polska Dyrekcja Ubezp. Wzajemn. Ubezpieczen we Lwowie oddz., *Tow. Wzajemn.  Ubezpieczen w Krakowie, oddz.

Розлив спиртних напоїв – Kober G., Rappaport R., Taube I.

Годинникарі – Suchman M.

Овочі – Bisen M., Falbel P., Mehlman I.,

Залізо – Eisenstein S., Rats M., Ratz S.

Новий двір. Село. Сокальський повіт, Львівське воєводство. 1054 жителі. В 2 км від залізничної станції Кристинопіль. Пошта, телеграф, телефон (Кристинопіль). 1 кат. монастир оо. Бернардинів. Гуральня (спиртово-горілчане виробництво- прим. авт.). Власник – Wisniewski hr. Stan.

Гуральні – Lorenz I., Schreiber M.

Зерносховища – Mamrocka J.

Ковалі – Bajwolski J.

Мулярі – Joachimowicz A.

Столярі – Majewski W.

Тютюнові вироби – Figer.

Розлив спиртних напоїв – Feld J.

Клюсів. Село. Сокальський повіт, Львівське воєводство. 482 жителі. В 3 км від залізничної станції Кристинопіль. Пошта, телеграф, телефон (Кристинопіль). Власник – Wisniewski Stan.

Млини – Sczafranski S. (par).

Розлив спиртних напоїв – Deutscher A., Wecker H.

На фото вгорі: базарний день на площі Ринок у Кристинополі, 22 березня 1915 року.

Підготував: Юрій Гринів.

Джерела: Ksiega Adresowa Polski, 1929; JRI Poland.