Будівля кредитної спілки у Сокалі була збудована у 1898 році. Товариство довго не проіснувало. Згодом деякий час у даному приміщенні була аптека, а в радянський період – клуб “Укрзахідвугілля”.
Continue reading “Будівля кредитної спілки”
Author: Юрій Гринів
День міста Червонограда і Святий Онуфрій
Ще декілька років назад червоноградці відзначали День свого міста у першу неділю жовтня. Проте, віднедавна ми святкуємо це свято в останню неділю червня. З чим же ж це пов’язано?
Continue reading “День міста Червонограда і Святий Онуфрій”
Портрет Кристини Потоцької вже у Червонограді
Кристина повернулась у своє місто! Команда Krystynopol.info з радістю повідомляє, що сьогодні, 18 червня 2020 року, копія портрету Кристини Потоцької з роду Любомирських, жінки на честь якої було названо місто Кристинопіль, прибула до костелу Зіслання Святого Духа у Червонограді.
Continue reading “Портрет Кристини Потоцької вже у Червонограді”
Інформаційні таблички Krystynopol.info
Для популяризації внутрішнього туризму інформаційні таблички Krystynopol.info будуть розміщені в громадських закладах міста Червонограда та регіону.
Впорядкуймо могилу сестри УСС Стефанії Рибчак!
31 травня 2020 року команда Krystynopol.info провела зустріч з учасниками громадської ініціативи «Незнаному воякові» архітектором Іваном Щурко та фаховим художником-реставратором каменю Сергієм Сірим, які виступили з ініціативою реставрації надмогильного обеліску та прилеглої території могили сестри-жалібниці Української Галицької Армії Стефанії Рибчак на старому кристинопільському цвинтарі у Червонограді.
Continue reading “Впорядкуймо могилу сестри УСС Стефанії Рибчак!”
Каплиця Благовіщення Пресвятої Діви Марії
Каплиця Благовіщення Пресвятої Діви Марії у Пархачі (тепер Межиріччя Сокальського району) була зведена у 1903 році у неоготичному стилі та на кошти власника місцевого палацику Яна Мадейського.
Continue reading “Каплиця Благовіщення Пресвятої Діви Марії”
Проект “Привиди Сокальщини”
Друзі! Туристичний портал Krystynopol.info та благодійний фонд “Фундація розвитку Червонограда” запускають краудфандинг, а зрозумілішими словами добровільний збір коштів, для реалізації програми «Привиди Сокальщини», метою якої є популяризація об’єктів культурної спадщини Сокальщини.
Continue reading “Проект “Привиди Сокальщини””
Історично-туристичні зупинки у старій частині Червонограда
Пропонуємо збудувати дві зупинки громадського транспорту на старому місті, щоб вони гармонійно доповнювали архітектурно–історичний ансамбль Кристинополя. Сучасні зупинки із символікою роду Потоцьких та монаших орденів Василіян та Бернардинів, із вмонтованими елементами: історичною картою міста, туристичними інформацйними площами, відеоспостереженням, вільним WI-FI-покриттям та зарядними USB-гніздами.
Continue reading “Історично-туристичні зупинки у старій частині Червонограда”
Ян Валерій Мадейський – успішний аграрій з Пархача
Ян Валерій Мадейський (пол. Jan Walery Madeyski), гербу. Порай (1.VII.1874 – 12.II.1953) – власник маєтностей в Пархачі та Сільці Сокальського повіту. Аграрій, лісник. Син юриста Марселя Мадейського (1822-1886) та Валерії Гелени Яблковської (1840-1915). Народився у Львові.
Continue reading “Ян Валерій Мадейський – успішний аграрій з Пархача”
Карта Карла Куммерера Ріттера фон Куммерсберга
У 1855 році в Австро-Угорщині відбулася робота по картографуванню Володимирії, Галичини та Буковини, що вийшла друком як серія карт з дуже довгою назвою «Administrativ Karte von den Königreichen Galizien und Lodomerien mit den Grossherzogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz, Zator und Bukowina».
Continue reading “Карта Карла Куммерера Ріттера фон Куммерсберга”
Стартує відеоблог Krystynopol.info
Ми започатковуємо youtube-канал для популяризації історії, краєзнавства і туризму Кристинополя-Червонограда, Сокальщини та Північної Львівщини загалом.
Continue reading “Стартує відеоблог Krystynopol.info”
Аерофотозйомка Кристинополя 1944 року
Аерофотозйомка американських повітряних сил територій Східної Європи, яка проводилась для документації масштабних руйнувань, спричинених військовими діями у період Другої світової війни.
Continue reading “Аерофотозйомка Кристинополя 1944 року”
Церква святого Йосафата
Церква святого священномученика Йосафата у Червонограді була закладена у 1993 році і після довгого 14-літнього зведення величавий собор було освячено. Це один з найбільший храмів Західної України.
Continue reading “Церква святого Йосафата”
Санітарний катер “Сокаль”
Санітарний катер проекту СК620 було споруджено у 1983 році на судноверфі «Вісла» у Гданську, Польща. Того ж року введений до складу Чорноморського флоту СРСР як пасажирський катер.
Continue reading “Санітарний катер “Сокаль””
Герб Галичини та Володимирії на ощадній касі у Сокалі
У Сокалі, по вулиці Міцкевича, знаходиться будівля Австрійської ощадної каси, у якій зараз розміщується держказначейство. На фоні багатого рельєфного оздоблення фасаду привертає увагу композиція з гілок лаврового дерева, на якій розміщений герб Галичини та Володимирії.
Після першого поділу Польщі в 1772 році Галичина була включена саме в австрійську частину імперії, не зважаючи на давні претензії угорських королів на володіння Галичиною. Тоді ж три золоті корони в синьому полі стали крайовим гербом Галичини. Цей герб використовувався спільно з гербом Володимирії: у синьому полі дві шаховані червоним і сріблом балки.
1773 року на жетонах в честь приєднання Галичини і Володимирії було зображено новий герб провінції, що об’єднував герби Галичини (у синьому полі три золоті корони, 2:1), Володимирії (у синьому полі дві шаховані червоним і сріблом балки) і Заторського князівства (у срібному полі червоний орел). Поверх усього розміщувався щиток з австрійським гербом (у червоному полі срібна балка).
1775 року герб Краківського герцогства поступився місцем срібному орлу в синьому полі герба Заторського князівства. 1782 року до герба додалося нове поле з гербом Освенцимського князівства (у синьому полі срібний орел).
У 1804 році герб королівства Галичина став таким: синій щит перетятий червоною балкою, вгорі чорна галка зі складеними крильми, знизу — три золоті корони 2:1. Цей герб використовувався спільно з гербом Володимирії: у синьому полі дві шаховані червоним і сріблом балки.
На фото вгорі: герб Галичини та Володимирії на фасаді Держказначейства у Сокалі. Фото: Враження від подорожей, 2016 р.
Джерело: Вікіпедія.
Кадастровий план Сільця та Завонє 1887 року
Оцифровані листи кадастрового плану села Сілець з місцевістю Завонє Сокальського повіту з “Галицького кадастру” 1887 року. Оригінальний документ зберігається в архівних фондах Національного архіву у Кракові.
Continue reading “Кадастровий план Сільця та Завонє 1887 року”
Костел Святої Трійці
Костел Святої Трійці з монастирем, що у Новому Виткові, були зведені у 1675 році за наказом та на кошти власника поселення, каштеляна галицького Яна Лянцкоронського та його сина Вацлава.
Continue reading “Костел Святої Трійці”
Побут міжвоєнного Добрячина
Основним заняттям жителів Добрачина 1930-х років є сільське господарство. Поміж тим, малозаможнім та збіднілим людям не завжди вистачає з цього доходів і вони мусять шукати інших додаткових джерел для існування.
Continue reading “Побут міжвоєнного Добрячина”
Візит до Неаполітанської обсерваторії
Вчора, 13.03.2015 р. мені випала нагода побувати в Астрономічній обсерваторії Каподімонте (Osservatorio astronomico di Capodimonte) у Неаполі. Розташована в однойменному районі міста, на однойменному пагорбі. Звідси відкривається чудовий вид на 3-мільйонне місто. Обсерваторія була закладена в 1812 році. Найбільшим досягненням установи, ймовірно, слід вважати відкриття 12 квітня 1849 року італійським астрономом Аннібале де Гаспарісом 10-го по списку астероїда Гігієї (10 Hygiea).
Continue reading “Візит до Неаполітанської обсерваторії”
І в Петербурзі писали про Кристинопіль. Частина ІV
Будинок, в якому зупинилась сім’я Коморовських, був хороший, просторий, господарський дім, “панський двір”. Він одиноко та гордо височів на невеликому пагорбі, домінуючи над усім містечком, возвеличуючись і якби красуючись своєю миловидною зовнішністю.
Continue reading “І в Петербурзі писали про Кристинопіль. Частина ІV”
Епідемія морової зарази поблизу Кристинополя у 1770-1771 роках
В середині липня 1770 року в Жовкві з’явилася морова хвороба, занесена туди, очевидно, з Правобережної України з торгівлею шкірою. Багато повмирало в той час від пануючої зарази і люди почали панічно тікати з міста; укривалися біля ставу під Туринкою, де, викопавши собі глубокі рови, перебували і варили собі їжу.
Continue reading “Епідемія морової зарази поблизу Кристинополя у 1770-1771 роках”
Чому Потоцькі обирають Новий Двір
Ще за часів королеви Ядвіги, у кінці XIV століття, Польське королівство встановлює контроль над Белзькими землями. Поляки починають інтенсивно заселяти Руські території, а князь Земовит IV щедро роздавати земельні володіння польській шляхті в обмін на військову службу, знищуючи українську знать як суспільний клас. Серед цієї шляхти були й представники роду Потоцьких.
Continue reading “Чому Потоцькі обирають Новий Двір”
Під Кристинополем у січні 1919-го…
Було це ще в початках нашої визвольної боротьби. Увага проводу Української Галицької Армії, яка щойно орґанізувалася, звернена була на боротьбу за Львів. На пограничних теренах Галичини оперували, менш-більш независимо від себе, поодинокі ґрупи партизанським способом. До відділів, що оперували в районі Угнів-Белз, приділена була батерія поручника Івана Околота.
Continue reading “Під Кристинополем у січні 1919-го…”
Забузький район
Забузький район знаходився у північно-західній частині Львівської області, на лівобережжі Західного Бугу. Був утворений 10 листопада 1951 року на місцевості, одержаній внаслідок обміну територіями між Польщею та СРСР.
Continue reading “Забузький район”