“У листопаді 1936-го року Т. S. L. у Львові (Товариство народної школи) організувало конкурс опису рідного села. У конкурсі взяли участь 19 сільських гуртків, які надіслали детальні описи своїх сіл і хуторів. Описи містять дуже цікаві відомості з історії села, сільської архітектури, національних відносин, культурно-освітньої роботи та господарської діяльності, а також містять інформацію про місцеве життя, звичаї, традиції, колоритні забобони, що збереглися в цих місцевостях. Ці унікальні сільські монографії становлять цінний матеріал для пізнання життя села, тому Т. S. L. невдовзі видасть їх друком, щоб познайомити читачів видання «Nasza Praca» принаймні з деякими з цих цікавих колективних творів. Починаємо друкувати уривки з опису села Добрячин (Dobraczyn), відзначеного на конкурсі першою премією. Це твір порівняно значного розміру, підготовлений сімома членами читальні T. S. L. в Добрячині. Його автори – хлібороби, сільські умільці та місцеві вчителі. Учитель Євген Білявський (Eugeniusz Bielawski), який керував цією колективною працею, пише у передмові, що її співавтори почали збирати дані про свою місцевість, керуючись, з одного боку, бажанням сприяти детальному пізнанню польських земель, а з іншого – бажаючи довести життєздатність свого середовища. Фрагменти цього твору читачі знайдуть на стр. 3 поточного номера.” – видання “Nasza praca”, №51 від 19 грудня 1937 року, Львів.
Continue reading “Добрячин – село під Сокалем”
